home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / PC Tools Firewall / fwinstall.exe / {app} / ugLng / Portuguese.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2009-04-01  |  4KB  |  46 lines
  1. [Messages]
  2. MsgLang = pt
  3. sBalloonTextTitle = Actualização do %s
  4. sBalloonTextAdminRight = Está disponível uma actualização do %s (versão %s). Por favor inicie uma sessão como administrador para actualizar.
  5. sBalloonTextNeedReboot = Está disponível uma actualização do %s (versão %s). Por favor reinicie o sistema e execute o Smart Update.
  6. sBalloonTextSURunning = Está disponível uma actualização do %s (versão %s). Por favor aguarde que o Smart Update termine para actualizar.
  7. sBalloonTextCanUpgrade = Está disponível uma actualização do %s (versão %s). Clique aqui para mais detalhes.
  8.  
  9. sDownloadUpgradeTitle = A Descarregar a Actualização
  10. sDownloadUpgradeDesc = A Descarregar %s: %d%%
  11. sInstallUpgradeTitle = A Instalar Actualização
  12. sInstallUpgradeDesc = Por favor, aguarde...
  13.  
  14. sUpgradeAvailableDesc = Está disponível uma nova versão do %s.
  15. sUserCancelledTitle = Abortado pelo Utilizador
  16. sUserCancelledDesc = A actualização foi parada pelo utilizador.  
  17. sDownloadErrorTitle = Impossível Descarregar a Actualização
  18. sDownloadErrorDesc = Ocorreu um problema durante o download, por favor tente novamente.
  19. sInstallErrorTitle = Impossível Instalar a Actualização
  20. sInstallErrorDesc = Ocorreu um problema durante a instalação, por favor clique em "Mais Informações" para assistência.
  21. sInstallNeedRebootTitle = Actualização Completada
  22. sInstallNeedRebootDesc = O %s foi actualizado com sucesso.\nA nova versão não pode ser executada enquanto não reiniciar o sistema.
  23.  
  24. [frmUpgrade]
  25. btnPostpone = Adiar
  26. btnUpgrade = Actualizar
  27. cbRemindme = amanhã,daqui a uma semana,daqui a um mês
  28. lbAvailableTitle = Actualização Disponível
  29. lbPromptMoreInfo = Mais Informações
  30. lbRelease = Lançado:
  31. lbRemindme = Lembre-me novamente:
  32. lbVersion = Versão:
  33. btnProgressCancel = Cancelar
  34. btnErrorExit = Sair
  35. lbErrorMoreInfo = Mais Informações
  36. btnFinish = Terminar
  37. btnFinishReboot = Reiniciar
  38. lbFinishTitle = Actualização Completada
  39.  
  40. [frmEULA]
  41. btnCancel = Cancelar
  42. btnUpgrade = Aceitar e Actualizar
  43. frmEULA = CONTRATO DE LICENÇA DO UTILIZADOR FINAL
  44. lblEULA = Leia o Contrato de Licença actualizado e aceite os termos para receber esta versão.
  45.  
  46.